На илл. слева направо: Игорь Шумейко, Марсель Салим.

 

17 сентября 2026 ГОДА в «Доме национальностей», что у Красных ворот Москвы прошел творческий вечер поэта, сатирик Марселя Салима, посвящённый Году единства народов России.

Я знаком с поэтом с дней Китап-Байрама в Уфе, мае 2024 ГОДА. Это лично, вживую, а с его веселыми, дерзкими стихо-сатирами с его давним псевдонимом «Мар.Салим» – еще с советских времен. Китап – книга на тюркских языках. Байрам – Праздник, что возможно знают. Единственно, может не представляют, сколь важны «китап» в Башкортостане. Я гулял тогда по городку, выросшему с аладиновой скоростью на пересечении улицы Пушкина с Советской: яркие палатки, эстрады, шатры, павильоны размером с большие книжные магазины Москвы. Подобные довелось видеть много где, но глаз зацепился за некоторое отличие: очереди к кассам. Семь-девять и более людей – реально пришли на Байрам: купить себе «китапов». Читать. Ведь купленная «за свои кровные» книга с большей вероятностью будет прочитана – тут согласятся все.

Конечно, в открывающей речи главы республики Радия Фаритовича Хабирова промелькнул и призыв: «Покупайте книги, дарите детям, читайте вместе с ними!» Покупали весь день, и смею заверить – добровольно…

Таково было «Время и Место» нашего с Марселем  знакомства. Завершал Байрам банкет с руководством Башкотостана и делегацией Союза писателей России, и мне повезло приземлиться за одним столиком с Марселем Шайнуровичем Салимом, стихи которого знал давно. В советском журнале «Крокодил», на последней странице «Литературной газеты» публиковались его сатиро-юморные тексты под псевдонимом «Мар. Салим». Я всегда как-то особо доверял этому жанру. Считал, что в любых произведениях «преданность идеям коммунизма», чувство патриотизма имитировать можно (и оказалось: очень легко), а чувство юмора – нет. «Йок» – на родном языке Мар.Салима. Хотя судя по текстам, а теперь и разговорам – русский его такой же родной.

Теперь и биографическая справка. Марсель Салим – обладатель почётного звания «Золотое перо России», народный писатель Республики Башкортостан, кавалер ордена Дружбы. Лауреат международных премий имени Михалкова, Хемингуэя, Марка Твена, Джека Лондона, Чарльза Диккенса, обладатель титулов «Легенда российской журналистики», «Отец сатиры тюркских народов XXI века», «Лучший поэт» в Китае и «Посол мира» в Германии...

Более полусотни его книг изданы на русском, башкирском, английском, татарском, болгарском, узбекском, украинском, чувашском… и более чем на сорока языках мира. 30 лет он был главным редактором легендарного сатирического башкирского журнала «Хэнэк» («Вилы»). Перепечатки из него я и встречал в «Крокодиле» и «Литературке».

В основном стихи – более летучий жанр, но у Мар.Салима есть и сатирические повести: «Птичье молоко», «Замечательный человек», комедии «Как по маслу», «В стране лентяев». А еще рассказы, юморески, поэмы, басни, эпиграммы, сценарии для театра. Он издал первый в истории литератур народов России сатирический двухтомник «Пересмешник». («Настоящая энциклопедия современной сатиры» – оценка критиков).

В общем, еще до первых рюмок я понимал, что в такой «благо-китапной» атмосфере Уфы есть заслуга и моего застольного товарища.

Марсель (мы перешли на ты) рассказал мне немного из своей жизни. Как с двумя образованиями: филолог и политолог – он служил в автомобильных войсках в Северной группе войск (Польша). Как дослужился до майора. Про первую свою книгу «Мешок тайн» 1982 года.

Передам один его рассказ, он напечатан, но изложу – как запомнилось.

– Сто лет назад гостил в Башкортостане один урус (русский). И присмотревшись сказал: «Пропадёт башкир! Пропадёт! Беспременно пропадёт башкир!»

Мар.Салим: «Так с огромной болью сказал замечательный русский писатель Глеб Успенский. Но Слава Богу и Аллаху, башкир не пропал. И не пропал он благодаря русскому народу. Крепко связав свою судьбу с великим русским народом, выжил не менее великий башкирский народ».

И вот спустя сто лет приехал один башкир (тут легко угадывался рассказчик) в столицу Урусстана, увидел своими глазами, как живут москауские урусы, прочитал, что написано на фасадах их домов. А там всё – не по-русски. И говорят новые урусы тоже на непонятном старым башкирам языке…

Да, сегодня Госдума и все ополчились на англоязычные вывески, рекламу, но Мар.Слим-то шел по Москве 1990-х. И думал с такой же болью, как ранее Успенский: «Пропадёт урус! Беспременно пропадёт урус! Не выживет народ забывший родной язык». В таких невесёлых раздумьях башкир доехал, дошел до окраин города. И вдруг там, на всех заборах, увидел надписи на чистейшем русском языке: «Ельцин – …!», «Чубайс – рыжая …!» «Правительство – в …!»

Прочитал башкир те понятные слова, воскликнул: «Нет, не пропадёт урус!

И не только потому, что не забыл ещё свой великий и крепкий на выражения язык, но и потому, что не потерял чувства прямоты, справедливости – свой русский характер. Не пропадет народ, чувствующей локоть друзей и братьев!»…

На илл.: В фойе Московского дома национальностей Марсель Салим принимает гостей

И когда-то прочитав эту вещицу в первый раз Мар.Салим под бурные аплодисменты достал из карманов бутылки с водкой и кумысом и поставил на стол президиума, за которым сидели Сергей Михалков, Валерий Ганичев, Валентин Распутин, Мустай Карим, Расул Гамзатов…

Да, было что вспомнить объездившему мир поэту. О своем имени Марсель сочинил несколько стихов, летучих, как башкирская конница. Известны мимоходные, искренние, прямо у трапа самолета слова президента Путина: «Башкиры в 1812 году посадили на коней всех мужчин старше 15 лет, вооружили и отправили на войну». А вот – чем вооружили?!! За луки, стрелы французы прозвали их «северные амуры». Хотя в остальном им было не до шуток. «Они носились вокруг наших войск, точно рои ос, прокрадываясь всюду». (Мемуары наполеоновского генерала де Марбо). «Нас особенно угнетали отряды башкир, вооружённых копьями и луками». (французский мемуарист Дюпюи).

Европейцы – бровь дугою –

Имя пробуют на вкус.

Так и эдак… Что такое?

– Мсье Марсель, ты кто, француз?

Отвечаю: – Я с Урала!

Имя там моё, пардон,

У башкир любимым стало,

Будто вина из Бордо.

– Неужели? Быть не может!

Где Уфа, а где Париж?!

И с Уральских гор, похоже,

Ты его не разглядишь.

– Что ж, припомним время оно, –

Отвечаю я друзьям, –

Тот «визит» Наполеона

«По нутру» пришёлся нам:

Вместе с русскими башкиры

(Кони, кони – пыль столбом!)

Императора-кумира

Проводили с ветерком.

Вились роем, словно осы,

Чтоб никто не заскучал.

И Париж немым вопросом

Смуглых всадников встречал.

Ждут погрома. Ждут изъяна.

Дождались… – вздыхают в стон.

– Лошадей поить в фонтанах –

Это, право, моветон!..

Пригляделись парижане,

А джигиты – вот те на!

Не берут трофейной дани,

И война им не война.

Вот Марат, Марсель, Диана,

Вот Луиза… В край родной

Имена заместо дани

Увозил башкир с собой.

Интересная причуда. Есть на Урале село Фер-Шампенуаз: вернувшиеся герои так его назвали в честь места победы 1814 года открывшей дорогу на Париж. Есть и сам «Париж» – село в Башкирии…

 

А 17 сентября 2026 в «Доме национальностей» Мар.Салим представил свои новые книги: «Избранное для избранных, умеющих читать и смеяться», «Белым по чёрному». Украсил вечер ансамбль «Буляк». Артисты с гордостью повторяли: «Вчера только исполняли эти песни в Храме Христа Спасителя!»

В одной из них (Музыка Альфии Агеевой, стихи Мар.Салима) запомнился раздольный припев:

 

Посреди Руси великой

Многозвучной, многоликой –

Мир народов, дружный мир;

И татарин, и башкир,

Мордвин, русский, удмурт, коми…

Все – родные, все – знакомы!

И мариец, и чуваш…

Каждый – близок, каждый – наш!

 

Получилось такое случайное, искреннее подтверждение. Руководитель АНО «Сесен» Альфия Агеева, дирижировавшая пением ансамбля «Буляк», давно сотрудничает с «Домом национальностей». Несколькими месяцами ранее здесь проходил вечер памяти поэта Валентина Сорокина. Выросшего, ставшего знаменитым на Челябинске, но родившегося в Южной Башкирии.

И Альфия выступала тогда с таким теплом, башкирской гордостью, будто Сорокин был ей – близкий земляк, брат родной. И 17-го сентября, у Мар.Салима перебирая своих поэтов, начинали, разумеется, с Мустая Карима, но не забыли и Валентина Сорокина.

Поэт, переводчик, заместитель ответственного секретаря Правления Союза писателей России по национальным литературам и художественному переводу Валерий Латынин рассказывал: душевно о Марселе и его стихах. Владимир Мочалов (Заслуженный художник России, действительный член РАХ, главный художник памятного «Крокодила») нарисовал портрет Мар.Салима.

Вот так. В московском «Доме национальностей», в «Год единства народов России» можно без формализма, не ради отчетности провести творческий вечер. Начать с сатирических стихов и выйти на самые глубины здания – Российская Федерация.